Bab
1
Pagi itu seperti biasa
Nadira lincah bekerja di ceruk dapur seperti rutin hari-harinya yang lain. Barang-barang
keperluan untuk berniaga sudah disediakan sejak awal pagi tadi sesudah subuh.
Hanya menanti waktu untuk dibawa ke tempat yang sepatutnya. Satu bekas yang
mengandungi sambal ikan bilis diambil bersama-sama dengan satu bekas lagi yang
mengandungi kuih-muih. Langkah diatur dengan cermat meninggalkan ruangan dapur
untuk menuju ke pintu utama rumah sambil membawa bekas-bekas tersebut.
“Dah nak keluar, Dira?”
Satu suara serak yang
menegur menghentikan langkah Nadira berhampiran di ruang tamu. Kelihatan susuk
emaknya yang sedang duduk berehat di sebuah kerusi rotan yang sudah usang di
sudut ruang tamu itu.
“Ya, mak. Semua dah siap,”
balas Nadira sambil tersenyum.
Puan Suhaimah yang sedang
duduk itu mengangguk-anggukkan kepala. Nafas diambil dalam-dalam sebelum
kembali bersuara.
“Mak tak dapat temankan
Dira hari ni. Mak...”
“Mak, tak apalah. Lagipun,
bukannya jauh pun. Depan tu aje, kan? Nanti bila mak dah sihat, mak temanlah
Dira balik macam selalu tu.” Nadira memintas kata-kata emaknya. Segaris
senyuman tetap meniti di ulas bibirnya.
“Yalah. Elok-elok jalan
tu, ya?” Puan Suhaimah menitipkan pesanan kepada anaknya. Hanya sepasang
matanya yang mengekori langkah Nadira sehingga hilang daripada pandangannya.
Dari tempat duduknya, dia menjengah ke luar tingkap memandang ke arah gerai
kecil yang terletak di depan rumah mereka. Kelihatan payung jualan sederhana
besar itu sudah dibuka oleh anaknya untuk menghadang cahaya matahari yang bakal
menjengah sebentar lagi.
Tidak lama kemudian, kelihatan susuk Nadira
muncul semula di dalam rumah. Langkahnya terus diatur menuju ke dapur untuk
mengambil barang-barang yang lain. Puan Suhaimah hanya mampu memerhati. Kalau
hendak ditolong pun, sudah pasti akan ditegah oleh Nadira yang berkeras
inginkan dia berehat sehingga demamnya kebah.
Tiga kali berulang-alik
dari dapur rumah ke gerai jualannya untuk mengangkut barang-barang, Nadira
sudah bersedia untuk menjual nasi lemak dan kuih-muihnya. Puan Suhaimah
memerhati dari tempat duduknya. Tipu kalau hati ibunya tidak tersentuh melihat
keadaan
anaknya begitu. Bangun seawal 4.00 pagi untuk menyediakan nasi lemak dan
kuih-muih yang ingin dijual, tapi sedikit pun anaknya tidak pernah merungut
dengan apa yang sedang dihadapinya sekarang.
“Kasihan anak, mak...”
gumam Puan Suhaimah yang dilanda emosi apabila melihat susuk Nadira di gerai
jualan. Kelihatan beberapa orang pelajar sekolah menengah sedang membeli di
gerai anaknya itu. Puan Suhaimah tersenyum mengenangkan rezeki yang diterima
Nadira pada hari ini.
Lebih dari satu jam
berdiri melayan kerenah pelanggan-pelanggannya, Nadira melabuhkan duduk di
sebuah kerusi plastik untuk melepaskan lelah. Tudung yang dirasakan senget
dibetulkan. Saat mengerling ke arah bekas yang mengandungi kuih-muih dan nasi
lemaknya, ulas bibirnya tersenyum. Kuih-muihnya hanya berbaki separuh. Nasi
lemaknya hanya tinggal sedikit saja lagi untuk dihabiskan. Syukur masih ada
rezekinya pada hari ini. Rata-rata yang datang membeli daripadanya terdiri
daripada orang kampung ini juga. Selalunya para pelajar yang hendak ke sekolah
dan mereka yang hendak keluar pergi bekerja. Begitulah kebiasaaannya.
Nadira membelek telefon bimbitnya. Skrin
telefon Samsung Galaxy W yang digunakan sejak dia bergelar pelajar itu,
disentuh dengan rasa tidak sabar. Segaris harapan yang muncul tadi, kalau-kalau
adanya mesej yang diterima daripada orang yang diharapkannya terus menghilang
apabila melihat hanya ada satu pesanan ringkas SMS yang dikirimkan oleh Suraya,
kawan baiknya.
“Dia sibuk agaknya?” gumam
Nadira sendirian. Jari-jemarinya terus lincah menekan di skrin untuk menaip
mesej membalas SMS yang dikirimkan oleh Suraya. Kemudian, satu lagi pesanan
ringkas ditaip dengan pelbagai soalan dalam fikiran. Harapnya mesej yang bakal
dikirimkan pada si dia itu akan mendapat balasannya nanti.
Sebuah kereta Toyota Camry
berwarna hitam yang baru berhenti betul-betul di depan gerainya menarik
pandangan mata Nadira. Dia memerhati siapa gerangannya yang bakal menjengah
keluar dari kereta itu. Jarang orang-orang yang membeli daripadanya datang
dengan menaiki kereta mewah sebegitu.
Melihatkan pintu di
bahagian tempat duduk pemandu dibuka, Nadira segera berdiri untuk bersedia
melayan pelanggannya. Sempat, jarinya menyentuh di skrin telefon untuk
menghantar mesej ringkas yang ditaip tadi untuk dikirimkan.
“Assalamualaikum.”
“Waalaikumussalam. Abang
Rafiq... saya ingatkan siapa tadi,” balas Nadira sambil menguntumkan senyuman
saat melihat susuk yang sedang menghala ke arah gerainya.
“Kenapa? Dira ada tunggu
siapa-siapa ke?” soal Rafiq.
“Taklah. Saya nak tunggu
siapa pagi-pagi macam ni. Abang nak kuih ke nasi lemak?” Nadira mencapai satu
beg plastik apabila melihat Rafiq yang sedang memilih kuih-muih. Beg plastik
itu dihulurkan kepada Rafiq untuk memasukkan kuih yang dipilih.
“Nasi lemak ada lagi ke?”
soal Rafiq sambil menjengah ke dalam periuk yang sederhana besar itu.
“Ada sikit aje lagi.
Kenapa beli banyak hari ni? Selalu tu bila abang balik bercuti hujung minggu macam
ni, abang beli sikit aje.” Nadira melepaskan soalan apabila melihat sebahagian
kuih-muihnya tadi hampir habis dimasukkan oleh Rafiq ke dalam beg plastik yang
diberikannya tadi.
“Abang...”
“Fiq! Cepatlah!” Suara
yang kedengaran mematikan kata-kata Rafiq yang baru ingin diluahkan. Kedua-dua
mereka mengerling ke arah kereta. Kelihatan raut wajah seorang lelaki di
sebalik cermin tingkap kereta yang baru diturunkan.
“Isy! Sabarlah, boleh
tak?” balas Rafiq.
“Siapa tu?” tegur Nadira
separuh berbisik.
“Kawan abang merangkap bos.
Kali ni abang balik dengan dia sebab tu beli lebih sikit. Bagilah semua nasi
yang ada tu. Cepat sikit, ya Dira? Kang mengamuk pula si singa dalam kereta
tu,” ujar Rafiq.
Nadira melepaskan tawa
apabila mendengarkan kata-kata Rafiq. Tangannya terus lincah membungkus nasi
lemak yang masih berbaki.
“Berapa bungkus yang dapat
Dira?” tegur Rafiq sambil mengerling ke arah nasi lemak yang sedang dibungkus
oleh Nadira.
“Tiga aje. Boleh? Ni yang
terakhir,” jawab Nadira sambil menunjuk ke arah nasi lemak yang baru hendak
dibungkus.
“Emm... okeylah daripada
tak ada. Kenapa Dira masak sikit hari ni? Ke selalu memang waktu-waktu macam ni
dah habis?” Rafiq terus menyoal.
“Dira masak kurang sikit daripada
selalu tu sebab mak tak sihat dua tiga hari ni,” terang Nadira.
Bunyi pintu kereta yang
dihempas menarik pandangan mata Nadira dan Rafiq yang sedang berbual. Kelihata
susuk seorang lelaki dengan wajah yang kelat menapak ke arah gerai jualan itu
sebaik melangkah keluar dari kereta.
“Lambatnya!” Lelaki itu
memandang Nadira dan Rafiq bersilih-ganti dengan pandangan yang tidak berpuas
hati.
“Kau ni, sabarlah...”
Rafiq sudah menjegilkan mata tanda protes dengan tingkah kawannya itu. Baru
saja dia hendak bertanya tadi mengenai emak Nadira.
“Maaf. Dah siap dah,”
balas Nadira. Ketiga-tiga bungkus nasi lemak yang siap dibungkus tadi
dimasukkan ke dalam beg plastik.
Lelaki tadi melepaskan
jelingan. Beg plastik yang sedang dipegang Rafiq diambil. Kelihatan beberapa
kuih-muih berada di dalam beg plastik itu. Sebiji donat diambil lalu terus
digigit. Rafiq menggelengkan kepala apabila melihat tingkah kawannya itu.
“Apa, apa? Lambat sangat
tunggu kau. Kau beli nasi lemak ke masak nasi lemak?” balas lelaki itu masih
dengan nada tidak berpuas hati.
“Dira, tadi Dira cakap mak
tak sihat. Kenapa? Dia sakit apa? Teruk ke?” Rafiq melepaskan soalan tidak
bertangguh.
“Eh! Taklah. Dia demam
aje, tapi biasalah kan orang-orang tua ni. Kadang-kadang tu, susah nak kebah.
Tu yang Dira risau,” ujar Nadira.
“Aku tunggu kau dalam
keretalah.” Lelaki tadi bersuara mencelah perbualan Nadira dan Rafiq. Baki
donat di tangannya terus dihabiskan. Biarlah kalau si Rafiq hendak terus
berbual pun. Yang penting, dia sudah ada bekalan makanan untuk mengalas
perutnya yang kosong.
“Dira nak bawa emak Dira
ke klinik? Abang boleh tolong bawakan. Lagipun sementara abang ada kat sini,
biarlah abang tolong apa yang boleh.” Rafiq menawarkan pertolongannya dengan
riak wajah yang serius.
“Terima kasihlah, tapi
Dira dah beli ubat pun untuk mak. Tengoklah macam mana sehari dua ni. Kalau tak
okey juga, baru Dira nak paksa dia ke klinik. Mak tu pun boleh tahan degil,”
balas Nadira.
Lelaki tadi mengerling ke
arah beg plastik yang sedang dipegangnya. Hajat di hati ingin mengambil lagi
sebiji kuih yang berada di dalam beg plastik itu. Tapi, pandangannya tiba-tiba
kelihatan kabur. Dia menggosok-gosok mata. Entah kenapa kepalanya tiba-tiba
saja dirasakan berat semacam. Keadaan sekelilingnya dirasakan berpusing 360
darjah sebelum dia tumbang tidak sedarkan diri.
“Ya Allah! Kawan abang tu!”
Nadira menjerit apabila melihat susuk lelaki tadi yang rebah ke tanah
berhampiran kereta. Rafiq bergegas mendapatkan kawannya yang sudah terjelepuk
ke tanah. Nadira mengikut untuk melihat apa yang berlaku.
“Kenapa dengan dia?!” soal
Nadira cemas.
“Entah! El! El!” Rafiq
memangku kepala kawannya itu. Sebelah tangannya menepuk-nepuk wajah kawannya
yang tidak sedarkan diri.
“Err... macam nilah. Bawa
dia masuk ke rumah Dira dulu. Macam mana?” Nadira memberikan pendapatnya.
“Okey, okey!” Rafiq terus
bersetuju tanpa bantahan. Dengan bantuan Nadira yang memegang kedua-dua kaki
lelaki itu, kedua-dua mereka membawa susuk tubuh lelaki itu ke dalam rumah lalu
dibaringkan di tengah-tengah ruang tamu.
Puan Suhaimah yang sedang
berehat di ruangan itu sejak pagi tadi tersentak apabila melihat susuk lelaki
yang tidak sedarkan diri itu.
“Kenapa ni?! Siapa dia ni?”
Nadira kalut berlalu ke
arah dapur untuk mengambil air. Dia percaya soalan emaknya itu akan dijawab
oleh Rafiq.
“Entahlah mak cik.
Tiba-tiba saja kawan saya ni pengsan kat luar tu,” terang Rafiq.
Nadira muncul semula di
ruang tamu itu dengan segelas air. Gelas itu dihulurkan kepada Rafiq yang
kelihatan panik dengan apa yang menimpa kawannya itu. Rafiq menuangkan sedikit
air dari dalam gelas lalu direnjiskan ke wajah kawannya. Beberapa kali dia mengulangi
sehingga kawannya itu mulai sedar.
“El, kau okey?” Rafiq
menyoal dengan wajah yang berkerut. Dadanya masih lagi berdebar dengan apa yang
baru terjadi.
Nadira terus memerhati.
Lelaki yang disapa El oleh Rafiq itu kelihatan mengerdipkan kedua-dua kelopak
matanya sebagai tanda jawapan kepada soalan Rafiq.
“Nak pergi klinik? Mana
tahu kalau ada apa-apa,” tambah Rafiq yang masih risau dengan keadaan kawannya
itu.
“Tak payahlah. Aku rasa
sebab err...”
Rafiq membantu kawannya
yang ingin bangun daripada terus berbaring.
“Sebab apa?” soal Rafiq
tidak sabar.
Nadira menjungkitkan bahu
tanda tidak tahu apabila pandangan matanya bertaut dengan pandangan mata Puan
Suhaimah.
“Entah-entah sebab donat
awak, kan?” Lelaki itu mengerling kepada Nadira dengan pandangan tidak berpuas
hati.
“Apa?! Tak... takkanlah
sebab...” Nadira tergagap-gagap. Tidak sangka jawapan itu yang bakal diberikan
oleh lelaki tersebut. Sangkanya tadi mungkin sebab cuaca yang kian membahang ke
apa.
“Isy! Kau ni El. Mengarut
betul. Takkanlah sebab donat tu kau pengsan? Dah berapa tahun dah Mak Cik Su
dengan Dira berniaga kat sini. Sejak aku sekolah lagi aku dah biasa makan kuih
dengan nasi lemak dia orang tau? Langsung tak ada apa-apa pun,” sanggah Rafiq
sambil tergelak kecil.
“Dira masak semuanya elok
kan, nak?” celah Puan Suhaimah. Terbit segaris kerisauan kalau-kalau betul
dengan apa yang dikatakan oleh lelaki itu.
“Ya, mak. Pagi tadi Dira
sediakan semua tu. Barang yang saya gunakan semuanya elok dan segar.
Takkanlah...” Belum sempat Nadira hendak memberikan penjelasan ketika menoleh
kepada lelaki itu, lelaki tersebut mencelah terlebih dahulu.
“Entah-entah lalat ke
apa... mesti keracunan makanan.” Lelaki itu terus bersuara dengan yakin sambil
menganggukkan kepala. Juga, ingin terus mencari punca kesalahan Nadira.
“Saya tutup semua bekas
kuih dan sambal. Macam mana lalat nak hinggap? Bila orang nak beli, baru dibuka
penutup bekas tu,” balas Nadira membela diri. Memang betul apa yang dia cakap.
Aspek kebersihan memang dititik-beratkan oleh dia dan emaknya ketika mereka
berniaga.
“Err... habis tu kenapa
saya boleh pengsan?” Lelaki itu tetap tidak berpuas hati. Pandangannya
dihalakan kepada Nadira tanda tidak mahu mengalah. Juga, mahukan jawapan.
“Manalah saya tahu! Saya
bukannya doktor.” Nadira melepaskan jelingan. Sakit hati dan marah mula berpadu
dalam hati menjadi satu. Penat sejak pagi tadi menyediakan barang-barang
jualannya belum hilang, kini ditambah dengan seorang lelaki yang entah dari
mana datanganya menuduh kuihnya punca masalah ini.
“Isy! Dahlah tu El. Kau ni
pun... Kalau kau tak puas hati, jom! Kita pergi periksa kat klinik kat pekan
tu. Bukannya jauh pun,” ujar Rafiq memberikan cadangan.
Lelaki tadi yang duduk di
ruang tamu terus bergegas bangun tanpa mempedulikan kata-kata Rafiq. Nadira mengerling langkahnya yang
dihalakan ke arah kereta.
“Err... maaflah Dira, mak
cik. Perangai dia memang macam tu. Berapa ringgit Dira semua tadi tu?” Rafiq mengeluarkan
dompet untuk membayar harga nasi lemak dan kuih-muih yang diambilnya tadi.
“Tak payahlah bang,” balas
Nadira mendatar.
“Eh! Mana boleh macam tu.
Dira berniaga. Dahlah, tak payah nak ambil hati dengan si singa tu,” balas
Rafiq. Sehelai not RM50 diambil dari dompetnya lalu dihulurkan kepada Nadira.
“Kejap. Biar Dira...”
Rafiq menggelengkan kepala
apabila melihat Nadira yang tergesa-gesa ingin berlalu semula ke luar. Bukan
dia tidak tahu niat wanita itu. Pastinya ingin mengambil duitnya yang berada di
gerai untuk memulangkan baki duit yang diberikannya tadi.
“Eh! Mana boleh bang.
Banyak sangat ni bakinya. Nasi lemak dan kuih tu berapa ringgit sangatlah,”
balas Nadira. Kakinya tetap melangkah keluar. Tergesa-gesa dia berlalu semula
ke arah gerai jualannya. Sempat matanya melihat susuk lelaki tadi yang sedang menyandar
di kereta sambil mengunyah sesuatu. Huh! Makan lagi dia kuih yang aku buat?
Keracunan makanan, konon! Nadira melepaskan geram dalam hati.
“Dira! Tak payah.” Rafiq
yang mengikut langkah Nadira tadi bertegas dengan keputusannya.
“Mana boleh bang macam tu.
Segan Dira macam ni.” Nadira tetap menghulurkan baki duit kepada Rafiq.
Rafiq menggeleng perlahan.
Baki duit itu disambut biarpun hatinya berat untuk berbuat demikian.
Nadira tersenyum. Beg
plastik yang mengandungi tiga bungkus nasi lemak dihulurkan kepada Rafiq.
“Cepatlah Fiq! Jom! Balik
nanti boleh cuba nasi lemak tu. Kalau aku pengsan juga, maksudnya mesti ada
sesuatu. Confirm!”
Nadira menoleh ke arah
lelaki tadi. Eii! Sabar ajelah. Mulut jahat!
“Jangan dengar sangat
cakap dia, Dira. Abang balik dulu. Kalau ada apa-apa nak minta tolong, pasal
mak ke apa, jangan segan nak telefon abang.” Rafiq menitipkan pesanan itu
dengan serius.
Nadira menganggukkan
kepala. Sepasang matanya menyorot langkah Rafiq sehingga ke kereta. Sempat
lelaki itu memberikan hon sebelum kereta dipandu meninggalkan gerai jualannya.
“Kau ni kan El, cakap
macam tu kasihan pada Dira.” Rafiq bersuara di dalam kereta. Dia mengerling
kepada Elman yang berada di sisinya.
“Cakap apa?” balas Elman
selamba tanpa rasa bersalah.
“Yalah. Pasal keracunan
makanan semua tu. Kau tak fikir macam mana dia rasa? Entah-entah kau pengsan
sebab cuaca panas ke apa. Kau tu bukannya pernah duduk di kampung,” balas
Rafiq.
Elman mengerling kepada
Rafiq yang sedang memandu.
“Betul apa, apa yang aku
cakap. Manalah tahu kalau betul keracunan makanan? Kalau bukan keracunan
makanan, entah-entah dia letak sesuatu ke apa dalam makanan ni... sebab tu kau
ketagih nak makan nasi lemak dengan kuih semua ni kan? Macam kau cakap tadi,
kau makan sejak kau bersekolah lagi kan?” ujar Elman.
Rafiq tergelak kecil
mendengarkan kata-kata Elman.
“Sesuatu apa? Kau ingat
kau hot sangat? Lagi satu, tak ada
maknanya dia nak buat semua tu.” balas Rafiq.
“Maksud kau?” soal Elman
yang sedang mengunyah kuih ketayap pula.
“Dira tu dah bersuamilah.
Isteri orang tu. Kau ingat dia ada masa nak jampi-jampi makanan tu nak bagi
lelaki syok kat dia?” balas Rafiq.
“Isteri orang? Takkanlah?
Aku tengok macam anak dara aje lagi,” ujar Elman sambil terus mengunyah kuih ketayap.
“Pandailah kau. Isteri
oranglah si Dira tu. Aku kenal suami dia. Kita orang dulu satu sekolah. Dari
sekolah rendah sampai ke sekolah menengah. Masuk universiti aje lain-lain.
Aih... kasihan Dira. Mak dia tak sihat tu,” omel Rafiq sambil melepaskan
keluhan.
Elman terus memasang
telinga mendengar cerita Rafiq. Satu demi satu kuih yang berada di dalam beg
plastik itu diambil lalu dimakan.